Gyaru Sales Comm

Hola!

Hace unos tres años que dejé de usar intermediarios, compraba alguna cosa en Kumimakiko, alguna otra cosa en Taobao, pero era un dolor, porque lo que a mí me gustaba,  ellos lo compraban a rakuten y luego te lo enviaban a tí, nunca calculaban bien los gastos de envío y tardabas mucho en recibirlo… y Kumimakiko tiene cosas que están bien y tal, pero son tan caras >_< a veces tampoco sabes si es de outlet, falsificado… ay señor! Una vez compré en Rakuten una chaqueta de Glad News, muy maja, me la sigo poniendo hoy,y me cobraron 30 euros de aduanas, con semejante panorama, me volví super fan de las ventas en blogs y de Gyaru Sales, en Live Journal. Este verano compré tres cosas, pero yo estoy super contenta porque me venían genial para invierno, porque nunca sabes que horror van a sacar aquí.

It’s been almost three years since I stop buying from japanese websites or auctions, sometimes I ordered stuff from Kumimakiko, or Taobao, but Taobao was a mess, because you need an intermediary and also the things I like were from Rakuten japan, and it was a pain to order, pay for the shipment and wait until it arrives to your home. Kumimakiko has nice stuff, but you never known if it’s a counterfeit or from an outlet, and they are a little bit expensive. Once I bought a nice coat from Rakuten, but the customs fine was more than 30€, oh well, I became to buy to bloggers and check LiveJournal’s Gyaru Sales.  This summer I’d bought three items, and I was super happy because they are very useful for winter and you never know what kind of lame clothes are carrying  the stores in your country for A/W collections :s.

gyaru sales


Ghost of HarlemCecilGlad News

Compré una chaqueta polar de Ghost Of Harlem muy calentita y cool, llega justo a la cadera, así tienes la espalda y un poco de culo protegido, jajaja. Un jersey de rallas grises y negras, me encanta esa combinación, que el corte favorece mucho y los lacitos de la espalda a mí me molan mucho >_< y lo último, que vamos, yo que sé si hice bien o mal xD, ponía que era un mini dress de Glad News y era tan barato, con el envío incluído que pensé, bueno va. A lo mejor con medias… pues no. No me entra bien ni el pecho, pero como estoy fluctuando de peso ya no sé que pensar. Todavía no lo he estrenado. Continuo mirando los posts de ventas,  si os gusta Liz Lisa, Ma*rs, Ank Rouge y cosas super femeninas, podéis tener suerte! Yo para eso soy rarita, el american casual y tal me gusta, pero no veo mucho material… T_T Espero que os animéis a comprar o vender!

I get a polar jacket from Ghost of Harlem, very warm and cool, the size just get to the hips, so you can have your back warm too. A pullover from Cecil McBee, with grey and black stripes, a print that I like very much, and with those cute back ribbons, that I still loving >_< sorry if I’m out of fashion xD, and the last one is a mini dress, well that’s was the seller description, it was cheap with the shipment fees included in the price, so I give it a try. And nope. No way thats a dress. but still a nice top though. I’ll wear it soon. I promise. I keep watching the sales posts, if you like Liz Lisa, Ma*rs, Ank Rouge and super feminine stuff, sure you are going to find something, but I’m a little prickly, I like american casual, the most sweet version, but I hardly see anything to buy… T_T I wish more people start to sell and buy more things! 

Las buenas noticias es que he aprendido a manejarme, más o menos por Rakuten y he podido comprar todo lo que me gustaba y tenían rebajado… porque en las rebajas de aquí me he lucido… he comprado nada!

The good news are that I managed to buy in Rakuten again, and I get to buy everything I liked and was on sale. Because I didn’t like the sales here so… I almost buy nothing!

He tenido que pagar multa en un paquete T_T, no sé porque! Si era un jersey de 15 €.  Jo!

I had to pay the customs fee for a parcel, and I don’t understand why, because it was just a 15€ sweater. Sigh!

Now Kiroiitori is watching me, because when it comes to make up or cool stuff I have no control.

kiroiitori

Supongo que mi próximo post será sobre mis compras en Rakuten T_T y mi dinero que ya no volverá. Mierda T_T

I guess my new post will be about my Rakuten gets T_T and all my money spent. damn it.

See you lovelies!

Advertisements

3 thoughts on “Gyaru Sales Comm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s