Moon Prism Power Make Up! Sailor Moon Miracle Romance ★

sailormoon-makeup

Hola guerreros lectoras, (♫las guerrero naninonina, las guerrero nainona ♪♪)

De niña, teen y mayor xD fui  fan fatal de Sailor Moon, me encantaba la serie, la ví incluso cuando ya tenía más de 20 años! Era maravillosa, tengo el manga, aunque coleccionarlo no fue fácil, Glénat se pasó un año de parón sin publicarlo, en los 90 a los coleccionistas de manga no se nos tenía en mucha consideración, las editoriales abusaban de su poder xD. Bueno, nos maltrataban directamente, todo era carísimo y la calidad daba pena, los tomos de papel amarillento, apestoso y con tendencia a perder páginas abundaban (norma te estoy mirando a tí), cancelaban las series porque si (hola planeta) y la distribución era un festival. Recuerdo haber comprado sailor moon en estaciones de autobús aleatoriamente y sin orden ninguno xD

Hi there sailors,

As a kid I was a huge fan of Sailor Moon, I watched the entire series even on my twenties! Sailor Moon was amazing, I collect and loved the manga , and wait almost a year for finishing my collection because Glénat stopped publishing the tankubouns for no reason, but on 90’s comic publishers didn’t care about their manga customers, we were used to pricey comics, filthy quality and see how our favorite series got canceled without any warning, also the distribution was a nightmare. I recall buying Sailor Moon on newspapers stands and so on. 

No me puedo creer que hayan pasado veinte años desde la primera vez que oí moonlight dentsetsu en la televisión y pude disfrutar de mis primeros capítulos de la serie. Fue durante unas Navidades. :_) Desde entonces Sailor Moon fue una de mis series preferidas. Me encantaban los free talks de Naoko Takeuchi, siempre hablando de las vistas de sus apartamentos  (se veía el rainbow bridge desde su ventana), sus viajes, contaba que a veces iba a hoteles de lujo a dibujar para relajarse, las joyas que diseñaba, las joyas que le regalaban, le molaba Chanel y Gucci, incluso dibujó una historia corta sobre dos locas de la moda con kimonos chanel y Guccicci, no obtuvo permiso para usar el logo y el nombre de Gucci pero de Chanel creo recordar que sí, sus ferraris, el día de su cumpleaños le fueron a entregar un Ferrari que se había comprado y cosplayaron al chico del concesionario de señor del antifaz  en su honor, le plantarían un esmokin y ya está, pero supongo que me váis entendiendo, era sumamente fabulosa!

I can’t believe it’s been twenty years since the first time I heard and saw moonlight densetsu on TV and enjoyed  my first few chapters of Sailor Moon. It was Christmas :_) Since then, Sailor Moon was one of my favourite series. I love reading Naoko Takeuchi’s free talks, she was always explaining stuff about her lifestyle, like the view from her apartment (rainbow bridge at that time) where did she had travel to, jewelry she designed or jewelry she got as a present, she loved Chanel and Gucci, and once she draw a mini story about two girls wearing Chanel and Guccicci kimonos, she didn’t get the permission for using Gucci logo, but she did from Chanel, sometimes she stayed at hotels for drawing, she bought a couple of Ferraris, one of them was delivered on her birthday and the driver was dressed as Tuxedo Kamen, I guess you get the point…  she was insanely fabulous!

Para celebrar el aniversario Bandai y Creer Beaute ( la misma marca que hace maquillaje de la Rosa de Versalles y Lupin III) están celebrándolo lanzando una gama de maquillaje llamada Sailor Moon Miracle Romance, productos que son sorpresa! Había visto los polvos compactos con la forma del broche de Bunny, pero no sabía que era toda una línea conmemorativa! happy~

To celebrate the anniversary, Bandai and Creer Beaute (Creer Beaute is the same brand that produce Versailles no Bara and Lupin make up) have team up to launch a line of cosmetics  named Sailor Moon Miracle Romance that are a surprise! I had only see the compact powder packed like Bunny’s brooch, but I didn’t know that it was a commemorative range :)

Captura de pantalla 2013-10-13 a la(s) 19.18.22

Estoy super emocionada desde que descubrí toda la historia, lo último que han anunciado son los eyeliners, en negro y marrón, unos lápices en rojo y azul con brillis y finalmente un lápiz blanco con brillis. Los puedes comprar en separado o en paquetes, el eyeliner negro, con el lápiz azul y el iluminador blanco,  azul como guerrero mercurio <3 y el eyeliner marrón con el lápiz rojo y el iluminador blanco, rojo en homenaje a guerrero marte <3

I’m super excited since I discovered the whole story behind the compact powder, the last product announced are eyeliners, black and brown, liquid shimmery eyeliners in red and blue and a white one. They come also in packs, black, blue and white, like sailor mercury <3 and brown, red and white, like sailor mars <3. 

sailormoon_02_20082013

1000084084_1

Por supuesto, me gusta todo, los pintauñas inspirados en las varitas de las guerreros son un sueño!

I love everything, of course. The nail polish inspired on the sailors wands are the cutest thing ever!

sailormoon04

Lo que de verdad estoy pensando que me gustaría tener es el pack con el eyeliner en marrón, es tan bonito!

What I really would love to have is the pack with the brown eyeliner, the effect is really cool!

Captura de pantalla 2013-10-13 a la(s) 18.34.24

shinjite iru no mirakuru romansu!!!!!!!! <- la bordo en los karaokes. 

photo

Y esta soy yo abrazando la caja de mi Moon Palace!

And this is me holding my Moon Palace Box!

You can check the collection and the novelty items on Bandai Premium website click here :) if you don’t I don’t know, IN THE NAME OF THE MOON I’LL PUNISH YOU!!!!!

Advertisements